Į pradžią
 
 
 
 
Į pradžią Rašykite mums Svetainės medis  LT  EN  FR  RU


NAUJIENOS
GALIMYBĖS
RAŠYTOJAI
≤35 m.
ORGANIZACIJOS
FESTIVALIAI
RENGINIAI
APDOVANOJIMAI
LEIDINIAI
LEIDYKLOS
NUORODOS
ARCHYVAS
APIE MUS



 

Lietuvos Respublikos Kultūros Ministerija
Lietuvos Respublikos
Kultūros Ministerija
 

Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas


 



 

UNESCO Kultūros vadybos ir kultūros politikos katedra Vilniaus dailės akademijoje

tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti

ATVIRAS. PATIKIMAS. KITOKS.

 

 

Poezijos pavasario svečiai

 

Radovan Brenkus (Slovakija)

Radovanas Brenkus gimė Bardejovo mieste šiaurės rytų Slovakijoje. Baigė matematikos ir fizikos studijas Košicės Jozefo Šafariko universitete. Dirbo mokytoju, vėliau – Slovakijos mokslų akademijos Eksperimentinės fizikos instituto specialistas. Įkūrė leidyklą „Pectus“, redaguoja literatūros žurnalą „Dotyky“, rašo literatūros kritikos straipsnius, dalyvauja Slovakijos radijo laidose. Jo eilėraščių išversta į anglų, lenkų, rusų, ukrainiečių, bulgarų kalbas. Išleido keturis eilėraščių rinkinius: „Mirusiųjų eisena“ (Pochod mŕtvych, 1997), „Rekviem dulkėse“ (Rekviem v prachu, 2002), „Romansas su žaltvyksle“ (Romanca s bludičkou, 2005), „Dūmai iš šešėlių karalystės” (Dym z ríše tieňov, 2009) bei apsakymų rinkinį Pragaro sugrįžimai” (Návraty pekla, 2005)


Arno Camenisch (Šveicarija)

Arno Camenischas gimė Tavanasoje, Graubiundeno kantone, Šveicarijoje. Jis rašo poeziją, prozą ir dramas vokiečių bei retoromanų (Surselvos tarme) kalbomis. Rašytojas studijavo Šveicarijos literatūros instiute Bylyje. 2005 m. retoromanų kalba išleistas pirmasis romanas „Ernestas ir kiti melai“ (Ernesto ed autras manzegnas). 2009 m. vokiečių ir retoromanų kalbomis pasirodė jo prozos knyga „Sez Ner“, 2010 m. liepą naujausia knyga „Už geležinkelio stoties“ (Hinter dem Bahnhof ). Poezija publikuota periodikoje ir antologijose. Už „Sez Ner“ 2010 m. šis autorius apdovanotas Ciuricho kantono banko Schillerio premija, Berno kantono literatūros premija; ši knyga taip pat buvo įtraukta į Rauriso literatūros premijos trumpąjį sąrašą. Be to A. Camenisch yra pelnęs Graubiundeno kantono skatinamąją premiją (2010) ir Retoromanų literatūros dienų publikos premija (2003).


Roman Honet (Lenkija)

Romanas Honetas gimė ir gyvena Krokuvoje. 1995-2008 m. redagavo literatūros ir meno žurnalą „Studium“. Penkių poezijos rinkinių autorius: „alicija“ (1996), „Keliausi, sūnau, į pragarą“ (Pójdziesz synu do piekła, 1998), „širdis“ (serce, 2002), „žaisk“ (baw się, 2008, nominuotas prestižinėms „Nikės“, „Žurnalo Polityka paso“ ir Silezijaus literatūros premijoms), „manoji“ (moja, 2008). Krokuvos Jogailaičių universitete dėsto kūrybinį rašymą.


Marijana Kijanovska (Ukraina)

Marijana Kijanovska (Маріанна Кіяновська) – ukrainiečių poetė, vertėja, literatūrologė ir kritikė. Išleido poezijos rinkinius „Inkarnacija“ (1997), „Sonetų vainikai“ (1999), „Mitoraščiai“ (2000), „Meilė ir karas“ (kartu su Marjana Savka, 2002), „Adomo knyga“ (2004), „Įprasta kalba“ (2005), „Šiek tiek kasdieniška“ (2008), apsakymų knygą „Takelis palei upę“ (2008) ir daugiau kaip 30 publikacijų literatūros leidiniuose. M. Kijanovskos eilėraščiai versti į anglų, lenkų, slovėnų, baltarusių, rusų, serbų kalbas. Verčia lenkų ir slovėnų poeziją.


Georgi Lobžanidze (Gruzija)

Georgis Lobžanidzė – gruzinų poetas, vertėjas. Gimė Chašuryje. Tbilisio universitete baigė orientalistiką ir Teherano universiteto (Iranas) teologijos fakulteto religijos ir mistikos istorijos aspirantūrą. Apsigynė disertaciją „Jėzus ir Marija Korane“. Išleido tris eilėraščių knygas. Į gruzinų kalbą išvertė Koraną, daugelio arabų ir persų klasikų bei šiuolaikinių poetų eilėraščius. Dirba Tbilisio universitete arabų kalbos ir literatūros dėstytoju, vadovauja „Kaukazo namuose“ įsikūrusiam islamo kultūros mokymosi centrui. 2007 m. pelnė Irano premiją „Metų knyga“ už geriausią Korano vertimą į kitas kalbas, 2008 m. – „Sabos“ premiją už geriausią vertimų knygą.


Rūta Mežavilka (Latvija)

Rūta Mežavilka gimė Rygoje. Baigė J. Rozentalio meno mokyklą, Latvijos meno akademiją (mokėsi grafikos), studijavo scenografiją bei kino ir video režisūrą. Dirbo piešimo mokytoja, animatore, kompiuterių grafike, maketuotoja. Latvijos spaudoje publikuojami Rūtos Mežavilkos eilėraščiai, proza, pjesės. 2005 m. išėjo eilėraščių rinkinys „Kasdieniai gyvenimai“. Teatre pastatyti spektakliai pagal Rūtos pjeses: „Geltonas angelas suglaustais sparnais“ „Stiprus šiaurvakarių vėjas“ „Ein starker Nordwestwind“, 2003 m. Berlyne. Poetė sako, kad visi jos eilėraščiai yra atėję iš realybės, jie – momentinės realybės nuotraukos, eskizų galerija: „Daugiau tikrovės, mažiau mezginukų“.


Marián Milčák (Slovakija)

Marianas Milčakas – slovakų poetas, literatūros kritikas. Išleido poezijos rinkinius „Keliamieji metai“ (Priestupný rok, 1989), „Tikros žvaigždės“ (Pevné hvezdy, 1992), „Marmuro menė“ (Mramorová sieň, 1992), „Sodrumas“ (Plnost‘, 1993), „Paslėpta daina“ (Skrytá pieseň, 1995), „Moterys pietaujančios su mirusiuoju“ (Ženy obedujúce s mŕtvym, 2000), „Septintoji miego knyga“ (Siedma kniha spánku, 2006), literatūrologinę studiją „Apie poetinio teksto nesuprantamumą“ (2004). Verčia lenkų poeziją (Cz. Miłoszą, Z. Herbertą), dėsto Košicės universitete. Gyvena Levočos mieste, Rytų Slovakijoje.


Marta Świderska – Pelinko (Lenkija)

Gimė Katovicuose. Gyvena ir kuria Žešuve. Lenkijos literatų sąjungos (ZLP) Žešuvo skyriaus pirmininkė. Rašo literatūros kritikos straipsnius, verčia slovakų literatūrą. Išleido poezijos rinkinius „Sustabdytas laikas” (Zatrzymany czas, 1996), „Refleksijos” (Refleksje, 2006), keturių romanų autorė: „Skausmo labirinte” (W labiryncie bólu, 2003) „Edeno klajonių skonis” (Tulaczy smak Edenu, 2007, vertimas į slovakų kalbą 2010), „Už lietaus durų“ (Za drzwiami deszczu, 2010). Daugelio regioninių literatūros premijų laureatė..


Atgal

Į viršų

Užsisakyti




2012-02-06
Mantas Gimžauskas
36-sios gimimo metinės
Jaroslavas Melnikas
53-oji gimimo diena
Lina Navickaitė - Greičiuvienė
41-oji gimimo diena


Knygininkė Eurika Stogevičienė: "efektyviai vystyti biznį"


aversas


ALBERTAS LAURINČIUKAS 1928 01 01–2012 01 08
2012-01-09
Balys Godauskis. Poetinės provincijos, proziški regionai
2012-01-06
ALĖ RŪTA (1915.11.16. – 2011.12.31)
2012-01-03
Balys Godauskis. Ką dar būtų galima išbraukti iš mokyklinių literatūros programų?
2011-12-15
Balys Godauskis. Donelaičiui – 300. Kodėl ne 3 000 000?
2011-12-10
Diemedžio vakarai III. 10 gruzinių ir lietuvių novelių
2011-12-05
Antanas A. Jonynas
2012-01-10
Alė Rūta
2012-01-02
Algimantas Zurba
2011-11-20
Vidmantas Kiaušas - Elmiškis
2011-11-13
Paskutinis atnaujinimas: 2012-02-04 | Visos teisės saugomos © RASYTOJAI.LT 2007 | El.paštas: info@rasytojai.lt | Reklama | Logotipai | Parama