Home
 
 

 
 
Home Write us Site Map  LT  EN


NEWS
OPPORTUNITIES
WRITERS
≤35 m.
ORGANIZATIONS
FESTIVALS
EVENTS
AWARDS
REVIEWS
PUBLISHING HOUSES
LINKS
ARCHIVE
ABOUT US



 

The Ministry of Culture of the Republic of Lithuania
The Ministry of Culture
of the Republic of Lithuania
 

The Lithuanian Media Support Foundation


 



 

UNESCO Cultural Management and Cultural Policy Chair at Vilnius Academy of Fine Arts

tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti

ATVIRAS. PATIKIMAS. KITOKS.

 

 Poets   Proze writers   Dramaturgists   Essayists   Literary critics   Translators 

   A  B  C  Č  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž 
 

Eugenijus Matuzevičius

 

Eugenijus Matuzevičius

Matuzevičius Eugenijus, poet, translator.
Was born in Uryupinsk (Russia), on December 24, 1917. Died in Krinčinas, Pasvalys district, on June 20, 1994.
Born into the family of a dispensing chemist in Uryupinsk, Russia. Eugenijus Matuzevičius attended secondary school in Biržai and from 1939 to 1943 studied Lithuanian philology at the universities of Kaunas and Vilnius. After graduation he taught at schools in Joniškis and Panevėžys. Also he worked for a publishing house as an editor. From 1954 to 1959 Matuzevičius was poetry consultant at the official Union of Lithuanian Writers. His verse was first published in 1933. An integral perception of the world, a romantic view of the boundless distance, an intimate tone and classical verse form mark his poetry.
Since 1940 – the member of LWU.

Personally:
http://www.matuzeviciai.puslapiai.lt/


Bibliography:
Pavasario taku: poems. - Vilnius: LTSR valst. l-kla, 1941; 1978.
Audros paukščiai: poems. - Kaunas: Sakalas, 1944.
Darbymečio vėliavos: poems. - Vilnius: National Fiction Publishers, 1950.
Draugystės daina: poems. - Vilnius: National Fiction Publishers, 1953.
Mes gyvenam prie marių. - Vilnius: National Fiction Publishers, 1953.
Negeski, švyturio ugnele: poems. - Vilnius: National Fiction Publishers, 1960.
Mėnesienos krantas: poems. - Vilnius: Vaga, 1965.
Vasarvidžio tolumos: poems. - Vilnius: Vaga, 1968.
Paukščių takas: poems. - Vilnius: Vaga, 1970.
Žalios metų salos: poems. - Vilnius: Vaga, 1975; 1982.
Kol saulė nusileis: selected poems. - Vilnius: Vaga, 1977.
Variacijos ir sugrįžimai: poems. - Vilnius: Vaga, 1980.
Nusilenksiu žemei: poems. - Vilnius, 1984.
Rinktiniai raštai: poems - 2 books. - Vilnius: Vaga: 1987.
Jau sparno nenumes: poems. - Jonava: Dobilas, 1992.
Sugrįžimų tyla: poems. - Vilnius: Tigris, 1994.

Translations from Russian language:
Aleksiejus Tolstojus. Auksinis raktelis, arba, Buratino nuotykiai: apysaka vid. amž. vaikams.  - Kaunas: Valst. grož. lit. l-kla, 1947; ANBO, 2005.
Pablo Neruda. Miškų kirtėjas tepabunda!: poem.  - Vilnius: Valst. grož. lit. l-kla, 1953.
Arsenijus Tarkovskis. Sakmė apie gražiąją Gulajimę, karžygį Arslaną, jo seserį Altynaję, apie brolį Atajarą, apie šachą Nadirą ir chaną Šurtaršą.  - Vilnius, 1962.
N. Hikmetas. Romantika: novel.  - Vilnius: Vaga, 1964.
Maksimas Gorkis. Vaikystė.  - Vilnius: Vaga, 1968.
Maksimas Gorkis. Žmonėse.  - Vilnius: Vaga, 1969.
Šota Rustavelis. Karžygys tigro kailiu.  - Vilnius: Vaga, 1971.
Anatolijus Nepokupnas. Baltai slavų giminaičiai.  - Vilnius: Mokslas, 1983.
Šarlis De Kosteras. Legenda apie Ulenšpygelį ir Lamę Gudzaką ir apie jų nuotykius, drąsius, linksmus, šlovingus, Flandrijos šaly bei kitur.  - Vilnius: Vaga, 1989.

Translations from Latvian language:
A. Brigaderė. Nykštukas: 7 latvian plays.  - Vilnius: Valst. grož. lit. l-kla, 1958.
J. Rainis. Aukso žirgas: play - fairy-tale. - Vilnius: Vaga, 1964.

Selected by:
Mylimoms sesėms: poems. - Vilnius: Valstybinė gožinės literatūros leidykla, 1954.
F. Šileris. Poezija.  - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1959.
Janka Kupala. Mano dalia: selected poems.  - Vilnius: Vaga, 1982.
Vytautas Mačernis. Poezija. - Vilnius: Valst. leidybos centras, 1993.

Prepared:
Kazys Inčiūra. Beržai už sodo: dramaturgy, short stories.  - Vilnius: Vaga, 1985.
Kazys Inčiūra. Eglės žiedas.  - Vilnius: Vyturys, 1985.
Vytautas Mačernis: conference materials. - Plungė: Plungės raj. kultūros sk., 1993.

Books in Russian languge:
Ни гасни, огонь маяка: Стихи / Эугениюс Матузявичюс. - Москва: Советский писатель, 1962.
Лунный берег: Стихи / Эугениюс Матузявичюс. - Москва: Советский писатель, 1972.
Крылья над морем: Избранные стихотворения / Эугениюс Матузявичюс. - Москва: Художественная литература, 1976.
Утренняя белизна: Кн. лирики / Эугениюс Матузявичюс. - Москва: Сов. писатель, 1985.
Зеленые острова: стихи / Эугениюс Матузявичюс. - Вильнюс: Vaga, 1986.

Books in Belorussian language:
Просiцца ў песню мора: вершы / Эўгенiюс Матузявiчус. - Мiнск: Беларусь, 1965.

Books in Ukrainian language:
Бıля Балтики синьої: поезıı / Єугенıус Матузявıчюс. - Київ: Радянський письменник, 1977.

Awards:
The "Poetry Spring" festival laureate of the 1971.

translated texts:
http://www.efn.org/~valdas/matuzevicius.html


Back

To top
Last update: 2012-02-04 | All rights reserved © RASYTOJAI.LT 2007 | E-mail: info@rasytojai.lt | Advertise | Logo | Support