Į pradžią
 
 
 
 
Į pradžią Rašykite mums Svetainės medis  LT  EN


NAUJIENOS
GALIMYBĖS
RAŠYTOJAI
≤35 m.
ORGANIZACIJOS
FESTIVALIAI
RENGINIAI
APDOVANOJIMAI
LEIDINIAI
LEIDYKLOS
NUORODOS
ARCHYVAS
APIE MUS



 

Lietuvos Respublikos Kultūros Ministerija
Lietuvos Respublikos
Kultūros Ministerija
 

Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas


 



 

UNESCO Kultūros vadybos ir kultūros politikos katedra Vilniaus dailės akademijoje

tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti

ATVIRAS. PATIKIMAS. KITOKS.

 

 Poetai   Prozininkai   Dramaturgai   Eseistai   Literatūrologai   Vertėjai 

   A  B  C  Č  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž 
 

Romuald Miečkovski

 

Romuald Mieczkowski
Ričardo Šileikos fotografija, 2006

Miečkovski Romuald, poetas, vertėjas.
Gimė 1950.02.10 Fabijoniškėse, Vilniaus raj.
1968 m. baigė Vilniaus 19-ąją vidurinę mokyklą ir įstojo į Vilniaus valstybinį institutą (dab. Vilniaus Pedagoginis Universitetas). 1973 m. baigė šio instituto lenkų kalbos ir geografijos specialybę ir gavo diplomą.
Nuo 2000 m. - žurnalo "Znad Wilii" vyr. redaktorius ir VšĮ "Znad Wilii" kultūros plėtros draugijos direktorius; nuo 1989-2000 m. - dvisavaitinio laikraščio "Znad Wilii" vyr. redaktorius, buvo vienu iš radijo stoties "Znad Wilii" kūrėjų; 1988-2002 m. dirbo Lietuvos Nacionalinės Televizijos laidos "Rozmowy Wilenskie (lenkų kalba) redaktoriumi; 1980-1988 m. - Lietuvos Nacionaliniame Radijuje laidų lenkų kalba skyriaus vedėjas; 1973-1980 m. dirbo žurnalistu dienraštyje "Červony Štandar" (dabar "Kurier Wilenski").
R. Miečkovskio kūriniai buvo sudėti į daugiau nei 70 rinkinių ir antologijų, taip pat išversti į anglų, rusų, prancūzų, ukrainiečių, vengrų, čekų, arabų kalbas Lenkijoje, JAV, Prancūzijoje. Jis verčia iš lietuvių, rusų, baltarusų ir ukrainiečių kalbų, turi sukaupęs didelę bibliografiją: esė, recenzijos, feljetonai. Jis yra daugelio interviu autorius.
R. Miečkovskis yra Tarptautinių konferencijų ir simpoziumų dalyvis.
Nuo 2004 m. - LRS narys.


Bibliografija:
Aušros vartuose: poezija. - Varšuva: Libvaria, 1990.
Ką būčiau praradęs: poezija. - Krokuva: Konfvatevnia poetow, 1990.
Virtuoziškumas gerokai po vidurnakčio: poezija. - Suvalkai, 1991.
Sugrįšiu: poezija. - Varšuva: Oficyna "pod Wiatv", 1992.
Konrado celės grindys: poezija. - Varšuva: Oficyna "pod Wiatv", 1994.
Vilniaus sapnininkas: proza. - Varšuva: Oficyna "pod Wiatv", 1996.
Miegas Moneto soduose: poezija. - Bydgščė: Instytut Wydawnicuy "Swiadectwo".

Apdovanojimai:
Buvo apdovanotas žurnalistinėmis, literatūrinėmis premijomis ir už visuomeninę veiklą - Lenkijoje ir kitose šalyse, tame tarpe gavo Č. Milošo premiją, Copernikus Foundation premiją KAV, o taip pat N. Tužanskos vardo premiją Kanadoje ir Polcul Foundation premiją Australijoje už lietuvių-lenkų santykių gerinimą.
1997 m. - apdovanotas Lenkijos Respublikos valstybiniu apdovanojimu „Nusipelnęs lenkų kultūrai“.
1998 m. - apdovanotas Lenkijos Respublikos Kavalieriaus kryžiumi.
2004 m. - apdovanotas Lenkijos Respublikos kultūros ministerijos Zygmundo Glogero vardo apdovanojimu, II-ojo laipsnio medaliu.


Atgal

Į viršų
Paskutinis atnaujinimas: 2012-02-04 | Visos teisės saugomos © RASYTOJAI.LT 2007 | El.paštas: info@rasytojai.lt | Reklama | Logotipai | Parama