Astrauskas Gediminas

Gediminas Astrauskas – poetas, vertėjas.

Gimė 1932 06 12 Pušalote, Pasvalio raj. Mirė 2008 11 10 Vilniuje.

Sudijavo Vilniaus u-te rusų k. ir literatūrą. Baigęs dėstė Kauno Politechnikos institute ir Vilniaus Pedagoginiame institute, dirbo „Sporto“, „Nemuno“, „Šluotos“ (nuo 1983) redakcijose, televizijoje.

Jaunystėje daug laiko skyrė profesionaliajam sportui – 16-a kartų buvo respublikos čempionas bei rekordininkas 800, 1000 ir 1500 metrų bėgimo distancijose.

Pasireiškė ir kaip vertėjas – išvertė V. Majakovskio, kitų rusų, ukrainiečių, latvių, bulgarų, vokiečių poetų kūrinių...

Nuo 1969 m. – LRS narys.

Bibliografija:

Nemėgstu odžių: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1961.

Širdis ir šaukštas: satyriniai eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1967.

Kibernetija: satyriniai eilėraščiai. - Vilnius: Valst. Akad. Operos ir Baleto teatras, 1972.

Viskas žmogiška: publicistiniai ir satyriniai eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1982.

Saulės zuikiai: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1985.

Vertimai iš rusų kalbos:

V. Majakovskis. Kuo būti?: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1968, 1971.

V. Majakovskis. Suspauskim ginklą rankose: poemėlė. - Vilnius: Vaga, 1970.

G. Demenokas. Atleiskit, žmonės!: satyriniai eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1982.

Vitalij Jalov. Mintys apie dalykų esmę. - Vilnius: Bendros įm. UAB "Litimo" l-kla, 2000.

Apdovanojimai:

1968 m. už libretą V. Paltanavičiaus "Kryžkelėje" II premija.

1968 m. už libretą B. Gortulskio novelei garbės diplomas.