Home
 
 

 
 
Home Write us Site Map  LT  EN


NEWS
OPPORTUNITIES
WRITERS
≤35 m.
ORGANIZATIONS
FESTIVALS
EVENTS
AWARDS
REVIEWS
PUBLISHING HOUSES
LINKS
ARCHIVE
ABOUT US



 

The Ministry of Culture of the Republic of Lithuania
The Ministry of Culture
of the Republic of Lithuania
 

The Lithuanian Media Support Foundation


 



 

UNESCO Cultural Management and Cultural Policy Chair at Vilnius Academy of Fine Arts

tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti

ATVIRAS. PATIKIMAS. KITOKS.

 

 Poets   Proze writers   Dramaturgists   Essayists   Literary critics   Translators 

   A  B  C  Č  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž 
 

Antanas A. Jonynas

 

Antanas A. Jonynas
Photo by Džoja Barysaitė

Jonynas Antanas A., poet and translator.
Was born in Vilnius, on November 26, 1953.
He studied the Lithuanian language and literature at Vilnius University. From 1976 he worked at a publishing-house Vaga, later at Baltijos TV.
Since 1981 - the member of LWU. Member of Lithuanian P.E.N. Since 2011 - chairmen of the LWA.


Bibliography:
Metai kaip strazdas: poems. - Vilnius: Vaga, 1977.
Atminties laivas: poems and poem. - Vilnius: Vaga, 1980.
Parabolė: poems. - Vilnius: Vaga, 1984.
Tiltas ir kiti eilėraščiai: poems. - Vilnius: Vaga, 1986.
Nakties traukinys: poems. - Vilnius: Vaga, 1990.
Toks pasaulis: poems. - Vilnius: Lithuanian Writers Union Publishers, 1994.
Krioklys po ledu: poems. - Vilnius: Vaga, 1997.
Gyvūnų mažyliai / versification by Antanas A. Jonynas. - Vilnius: Egmont Lietuva, 2000.
Mano gyvūnai / versification by Antanas A. Jonynas. - Vilnius: Egmont Lietuva, 2000.
Aguonų pelenai/ Mohnasche: poems. In Lithuanian and German translated from Cornelius Hell.- Vilnius: Vaga, 2002.
Laiko inkliuzai / Inclusions in Time: poems. In Lithuanian and English translated from Jonas Zdanys, Craig Szyry and Antanas Danielius. - Vilnius: Lithuanian Writers Union Publishers, 2002.
Lapkričio atkrytis: poems. - Vilnius: Tyto alba, 2003.
Ošiantis peizažas: selected poems. - Vilnius: Žaltvykslė, 2007.
Paskutinės dienos Itakėje: sonets. - Vilnius: Tyto alba, 2007.                                                      

Sentimentalus romansas: selected poems. - Vilnius: Tyto alba, 2009.                                          

Kambarys: poems.- Vilnius: Tyto alba, 2011.

Translations from German language:
Varna retai atskrenda viena / Edith Schreiber-Wicke, Carola Holland. - Vilnius: Vaga, 1998.
Varniukas, kuris buvo kitoks / Edith Schreiber-Wicke, Carola Holland. - Vilnius: Vaga, 1998.
Kai varnos dar margos buvo / Edith Schreiber-Wicke, Carola Holland. - Vilnius: Vaga, 1998.      

Faustas. The First Part of Tragedy  / Johann Wolfgang Goethe. - Vilnius: Tyto alba, 1999.                                                                                                                                                                 Faustas. The Second Part of Tragedy / Johann Wolfgang Goethe. - Vilnius: Lithuanian Writers Union Publishers, 2002.
Gaidys nebegyvas: novel / Ingrid Noll. - Vilnius : Vaga, 2004

 Žvėrių gyvenimas / Janosch. - Vilnius: Nieko rimto, 2007.                                                              

Raudona skiautė po muštuviu. Northern American Tales / Frederik Hetmann. - Vilnius: Alma litera, 2007.                                                                                                                                                                

Drugelio akys: novel / Federica De Cesco. - Vilnius: Gimtasis žodis, 2011.

Books in English language:
Antanas A. Jonynas: poems / translated by Kerry Shawn Keys, Übersetzt von Rūta Kumžienė und Cornelius Hell, Dalia Kižlienė, Klaus Barthel. - Klaipėda : Klaipėda House of Artists, 2002.

Awards:

Z.Gėlė Award of the 1977.                                                                                                                          

Jotvingiai Award of the 1997.
National Culture and Art Prize Laureate of the 2003.
The "Poetry Spring" festival laureate of the 2005.

texts:
http://www.tekstai.lt/index.php/tekstai.html#catid244

http://lyrikline.org/index.php?id=59&L=0&author=aj00&cHash=ff35f95784


Back

To top
Last update: 2012-02-04 | All rights reserved © RASYTOJAI.LT 2007 | E-mail: info@rasytojai.lt | Advertise | Logo | Support