Home
 
 

 
 
Home Write us Site Map  LT  EN


NEWS
OPPORTUNITIES
WRITERS
≤35 m.
ORGANIZATIONS
FESTIVALS
EVENTS
AWARDS
REVIEWS
PUBLISHING HOUSES
LINKS
ARCHIVE
ABOUT US



 

The Ministry of Culture of the Republic of Lithuania
The Ministry of Culture
of the Republic of Lithuania
 

The Lithuanian Media Support Foundation


 



 

UNESCO Cultural Management and Cultural Policy Chair at Vilnius Academy of Fine Arts

tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti

ATVIRAS. PATIKIMAS. KITOKS.

 

 Poets   Proze writers   Dramaturgists   Essayists   Literary critics   Translators 

   A  B  C  Č  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž 
 

Arvydas Valionis

 

Valionis Arvydas, translator, critic.
Was born in Radiškiai, Biržai district, on January 19, 1945.
In 1962–1970 he studied the Lithuanian language and literature at Vilnius University, in 1968–1973 – was a literature worker at a daily Tiesa; in 1974–1991 – literature consultant of the Lithuanian Writers Union and executive secretary of Literature Connections and Artistical Translation Board; in 1992 – a chief editor of Lithuania Culture Institute; in 1992–1996 – a chief editor of a weekly Savininkas; in 1996–1997 – a chief commentator of a weekly Sargyba; in 1997–1998 – a reporter of a daily Lietuvos aidas; in 1998–2004 – an editor of Du Ka, Akreta and Artlora. Since 2004 he has been a press analyst of Journalist Ethic Inspector Service.
Since 1990 - the member of LWU.


Bibliography:
Krintanti akimirka: poems and translations. - Vilnius: Petro ofsetas, 2004.

Translations from latvian:
J. Niedrė. Pabudimas: short stories. - Vilnius: Vaga, 1965.
A. Belas. Tardytojas: novel. - Vilnius: Vaga, 1970.
A. Bruodelė. Žydrasis žvirblis: long short stories. - Vilnius: Vaga, 1978.
H. Gulbis. Pienių metas: novel. - Vilnius: Vaga, 1981.
J. Vanagas. Tų dienų pasakojimai: short stories. - Vilnius: Vaga, 1983.
H. Gulbis. Duonios klonis: novel. - Vilnius: Vaga, 1986.
A. Jakubanas. Tango: long short story. - Vilnius: Vaga, 1990.
A. Belas. Žmonės valtyse. Nemiga: novel. - Vilnius: Lithuanian Writers Union Publishers, 1992.
Imants Ziedonis. Spalvotosios pasakos.  - Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2006.

Drew up:
Atodangos 88: almanac of translations. - Vilnius: Periodika, 1988.
Juozas Urbšys - laiškai Elenai: memoires, letters . - Vilnius: UAB "Akreta", 2001.


Back

To top
Last update: 2012-02-04 | All rights reserved © RASYTOJAI.LT 2007 | E-mail: info@rasytojai.lt | Advertise | Logo | Support