Home
 
 

 
 
Home Write us Site Map  LT  EN


NEWS
OPPORTUNITIES
WRITERS
≤35 m.
ORGANIZATIONS
FESTIVALS
EVENTS
AWARDS
REVIEWS
PUBLISHING HOUSES
LINKS
ARCHIVE
ABOUT US



 

The Ministry of Culture of the Republic of Lithuania
The Ministry of Culture
of the Republic of Lithuania
 

The Lithuanian Media Support Foundation


 



 

UNESCO Cultural Management and Cultural Policy Chair at Vilnius Academy of Fine Arts

tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti

ATVIRAS. PATIKIMAS. KITOKS.

 

 Poets   Proze writers   Dramaturgists   Essayists   Literary critics   Translators 

   A  B  C  Č  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž 
 

Lilija Vanagienė

 

Vanagienė Lilija, translator.
Was born in Panevėžys, on August 15, 1927.
In 1950 she finished studies of Anglistics at Vilnius University, in 1954-1961 – gave lectures at Šiauliai Pedagogical Institute, in 1963-1987 – at Lithuania Conservatoire.
Since 1990 - the member of LWU.


Bibliography:
Džeimsas Fenimoras Kuperis. Prerijos: novel. - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros l-kla, 1961. 
V. Mekinas. Vėjas neša audrą: novel. - Vilnius: Valst. grož. lit. l-kla, 1963. 
Dž. Steinbekas. Mūsų nerimo žiema: novel. - Vilnius: Vaga, 1964.
V. Folkneris. Rugpiūčio šviesa: novel. - Vilnius: Vaga, 1965.
Džonas Apdaikas. Kentauras: novel. - Vilnius: Vaga, 1967. 
Viljamas Folkneris. Palaikų išniekintojas: novel. - Vilnius: Vaga, 1969.  
Oskaras Vaildas. Doriano Grėjaus portretas: novel. - Vilnius: Vaga, 1970.
Arturas Heilis. Aerouostas: novel. - Vilnius: Vaga, 1973.  
Džoisas Keri. Iš pirmų lūpų: novel. - Vilnius: Vaga, 1973.  
Dž. Veinas. Žiema kalnuose: novel. - Vilnius: Vaga, 1976.
Markas Tvenas. Princas ir elgeta: long short story. - Vilnius: Vaga, 1979.
P. Vaitas. Gyvenimo medis: novel. - Vilnius: Vaga, 1980.
Amerikiečių novelės: short stories. - Vilnius: Vaga, 1980. 
Viljamas Folkneris. Sartoriai: novel. - Vilnius: Vaga, 1983.  
Dž.Kervudas. Šiaurės klajūnai: stories. - Vilnius: Lietuvos grožinės literatūros leidykla, 1984.
 Ričardas Raitas. Ilgas sapnas: novel. - Vilnius: Vaga, 1987.  
Viljamas Folkneris. Absalomai, Absalomai!: novel. - Vilnius: Vaga, 1989.  
Viljamas Folkneris. Kai aš gulėjau mirties patale: novel. - Vilnius: Valst. leidybos centras, 1993.
Deividas Herbertas Lorensas. Mylinčios moterys: novel. - Vilnius: Vaga, 1994.
Donaldas Bisetas. Aukštyn kojom: tale. - Vilnius: Vyturys, 1994.
Joyce Carol Oates. Žaltvykslė: mergaičių gaujos išpažintis: novel. - Vilnius: Alma littera, 1996.  
Donald Bisset. Pamirštas gimtadienis: selected. - Vilnius: Homo faber, 1998.
Betty Mahmoody & William Hoffer. Tik su dukra: novel. - Vilnius: Alma littera, 1998.
Lawrence David Herbert. Mylinčios moterys: novel.  - Vilnius: Vaga, 1998.
Josephine Cox. Velnio pinklėse: novel. - Vilnius: Alma littera, 1998.
Toni Morrison. Mylima. - Vilnius: Vaga, 2000.
Elizabeth George. Lošimas iš pelenų: novel. - Vilnius: Alma littera, 2000.
Oscar Wilde. Doriano Grėjaus portretas: novel. - Vilnius: Alma littera, 2001.
Judith McNaught. Tobula: novel. - Vilnius: Alma littera, 2003.
Sean McCann. Oscaro Wildeo sąmojis.  - Vilnius: Alma littera, 2003.
Viljamas Folkneris. Sartoriai: novel. - Vilnius, Lietuvos aklųjų b-ka, 2003.
Markas Tvenas. Princas ir elgeta: long short story. - Vilnius: Alma Littera, 2005.
Betty Mahmoody & William Hoffer. Tik su dukra: novel. - Vilnius: Alma littera, 2005.
Oscar Wilde. Doriano Grėjaus portretas: novel. - Vilnius: Alma littera, 2006.
Dž. Steinbekas. Mūsų nerimo žiema: novel. - Vilnius: Tyto Alba, 2006.
Markas Tvenas. Princas ir elgeta: long short story. - Vilnius: Alma Littera, 2006.
Betty Mahmoody & William Hoffer. Tik su dukra: novel. - Vilnius: Alma littera, 2006.
Džozefina Koks. Velnio pinklėse: novel. - Vilnius: Lietuvos aklųjų b-ka, 2006.
Trumenas Kapotė. Šaltakraujiškai: novel. - Vilnius : Alma littera, 2007.
Betty Mahmoody & William Hoffer. Tik su dukra: novel. - Vilnius: Alma littera, 2008.


 


Back

To top
Last update: 2012-02-04 | All rights reserved © RASYTOJAI.LT 2007 | E-mail: info@rasytojai.lt | Advertise | Logo | Support