Į pradžią
 
 
 
 
Į pradžią Rašykite mums Svetainės medis  LT  EN


NAUJIENOS
GALIMYBĖS
RAŠYTOJAI
≤35 m.
ORGANIZACIJOS
FESTIVALIAI
RENGINIAI
APDOVANOJIMAI
LEIDINIAI
LEIDYKLOS
NUORODOS
ARCHYVAS
APIE MUS



 

Lietuvos Respublikos Kultūros Ministerija
Lietuvos Respublikos
Kultūros Ministerija
 

Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas


 



 

UNESCO Kultūros vadybos ir kultūros politikos katedra Vilniaus dailės akademijoje

tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti

ATVIRAS. PATIKIMAS. KITOKS.

 

 Poetai   Prozininkai   Dramaturgai   Eseistai   Literatūrologai   Vertėjai 

   A  B  C  Č  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž 
 

Alfonsas Jonas Navickas

 

Alfonsas Jonas Navickas
© Alma Simonavičiūtė, 2006

Navickas Alfonsas Jonas, poetas, vertėjas, publicistas.
Gimė 1936.03.19 Sablauskiuose, Akmenės raj.
1936 -1953 m. gyveno Šemetaičių km. 1946 -1953 m. mokėsi Žilių (Kuršėnų r.) pradinėje, vėliau septynmetėje mokykloje. Nuo 1954 m. gyvena Klaipėdoje. 1956 -1959 m. tarnavo TSRS kariuomenėje. 1962 -1967 m. mokėsi Klaipėdos politechnikume, įsigijo techniko - statybininko specialybę.1956 -1996 m. dirbo techniko, inžinieriaus, projektuotojo, meistro pareigose Klaipėdoje.
Kūryba spausdinama nuo 1959 m.
1968 -1969 m. Klaipėdos jaunųjų literatų būrelio pirmininkas.
1971 m. priimtas į LRS Klaipėdos jaunųjų rašytojų sekciją.
1981 -1982 m. Jaunųjų rašytojų sekcijos valdybos pirmininkas.
1989 -1998 m. Žemaitijos rašytojų bendrijos pirmininko pavaduotojas.
Nuo1998 m. Lietuvos rašytojų sąjungos narys; Suteiktas oficialus Lietuvos Respublikos meno kūrėjo (rašytojo) statusas.

Kritiko žodis:
Poetas, kaip matome iš jo išleistų naujų knygų, nuolat sąmoningai tolo nuo pigaus konkretumo. Alfonsas puikiai suvokė, kad mįslingumas, neapibrėžtumas poezijos kūrinyje pabudina ir suaktyvina skaitytojo vaizduotę, priverčia jį patį, priklausomai nuo prigimties ir patyrimo, nuo eilėraštyje perteiktos tam tikros nuotaikos ir dvasinės būsenos, dalyvauti kūrybos procese, pajausti filosofinės minties tėkmę. Savitais, meniškais mes vadiname kaip tik tuos poeto eilėraščius, kuriuose suderintas išjausto žodžio skambesys skleidžia mįslingą kūrinio prasmę ir kiekvienam kelia savitą nuotaiką, tarnaudamas autoriaus sumanymui, nelauktai ir įtaigiai nužymėdamas pagrindinę minties kryptį. Tokių brandžių eilėraščių poeto knygose šiandien – dauguma.
Kūrybingas autorius išmoko poeziją semti iš gilaus minties ir jausmo šulinio. Jo eilėraščiai – ne lengvam pasiskaitymui, ne užstalės nuotaikai pagerinti. Tai visų pirma – gilaus susimąstymo, daugiaprasmės minties poezija...

Jonas Kantautas


Bibliografija:

Skruzdės metai: eilėraščiai vaikams. - Klaipėda: Eldija, 1990.
Vieversio namai: eilėraščiai. - Klaipėda: Eldija, 1990.
Gudrusis šamas: eilėraščiai vaikams. - Klaipėda: Eldija, 1992.
Grybų lietus: eilėraščiai vaikams. - Klaipėda: Eldija, 1993.
Dūzgia vėjo akmuo: eilėraščiai. - Klaipėda: Klaipėdos rytas, 1997.
Vaikų knygelė: eilėraščiai vaikams. - Klaipėda: Druka, 2003
Pasirinkimas: eilėraščiai, - Klaipėda: Leidybos grupė „DRUKA“ 2010

Vertimai iš rusų kalbos: , knygose ir periodikoje
Viktoras Orlovas. Kelias už horizonto: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1990.
Į šviesą: eilėraščiai ir epigramos / Viktoras Orlovas: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1990.
Prūsija literatūros veidrodyje: antologija / Albina Samusevič, Sergėjus Pogoniajevas: poezija. - Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2000.

Sudarė ir parengė:
Paulius Drevinis. Nekrisk, žvaigždele: eilėraščiai, sibirietiška autobiografija, atsiminimai apie Paulių Drevinį, Paulius Drevinis apie save. - Klaipėda: Rytas, 1995.

A. J. Navicko eilėraščių vertimai į rusų kalbą:
Klaipėdos krašto poezijos ir prozos antologija „Lietuvos žynių pėdomis“ / ClandestinuS. - Klaipėda: Reco, 2005. : Periodikoje: Viktoras Orlovas.

A . J. Navicko eilėraščių vertimai į latvių kalbą:
Latvijos periodikoje.
A. J. Navicko eilėraščių vertimas į lenkų kalbą:
Barbara Piotrowska, wwwklab.lt El_ leidiniai/vertimai

A. J. Navicko eilėraščių vertimas į vokiečių kalbą:

Lietuvių – vokiečių kalba
Rytprūsiu literatūrinis, kultūrinis laikraštis „Smiltė“.

Literatūros, kritikos straipsniai, interviu, recenzijos, publicistika:
Apie poetą Paulių Drevinį, vertėją, poetą, kultūros istoriką Vladą Nausėdą, taip pat apie LRS Klaipėdos jaunųjų rašytojų sekcijos narių kūrybą, Klaipėdos miesto literatūrinio bei visuomeninio – kultūrinio gyvenimo klausimais.

Apdovanojimai:
Už literatūrinę – visuomeninę veiklą: Klaipėdos miesto VK bei Kultūros skyriaus padėkos raštais.


Atgal

Į viršų
Paskutinis atnaujinimas: 2012-02-04 | Visos teisės saugomos © RASYTOJAI.LT 2007 | El.paštas: info@rasytojai.lt | Reklama | Logotipai | Parama