Į pradžią
 
 
 
 
Į pradžią Rašykite mums Svetainės medis  LT  EN


NAUJIENOS
GALIMYBĖS
RAŠYTOJAI
≤35 m.
ORGANIZACIJOS
FESTIVALIAI
RENGINIAI
APDOVANOJIMAI
LEIDINIAI
LEIDYKLOS
NUORODOS
ARCHYVAS
APIE MUS



 

Lietuvos Respublikos Kultūros Ministerija
Lietuvos Respublikos
Kultūros Ministerija
 

Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas


 



 

UNESCO Kultūros vadybos ir kultūros politikos katedra Vilniaus dailės akademijoje

tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti

ATVIRAS. PATIKIMAS. KITOKS.

 

 Poetai   Prozininkai   Dramaturgai   Eseistai   Literatūrologai   Vertėjai 

   A  B  C  Č  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž 
 

Algimantas Juozas Vaišnoras

 

Vaišnoras Algimantas Juozas, vertėjas.
Gimė 1930.12.09 Lipliūnuose, Lazdijų raj. Mirė 2009 m.
1956 m. baigė VU lituanistiką, 1970 m. baigė Leningrado universitete italų k. Dirbo žurnalų redakcijose. Vilniaus pedagoginio universiteto italų kalbos lektorius.
Nuo 1991 m. – LRS narys.


Bibliografija:
Vertimai iš italų kalbos:
Č. Pavezė. Draugas: romanas. - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962.
Džuzepė Tomazis di Lampedūza. Leopardas: romanas. - Vilnius: Valst. grož. lit. l-kla, 1963.
R. Vigano. Dvi merginos: romanas. - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963.
K. Kasola. Bubės sužadėtinė: romanas. - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1964.
A. Moravija. Panieka: romanas. - Vilnius: Vaga, 1966. 
G. Parizė. Šeimininkas: romanas. - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1967.
Mandzonis. Baudos smūgis į tavo skaistųjį veidą: romanas. - Vilnius: Vyturys, 1985.
Luidžis Malerba, Toninas Gvera. Tūkstantųjų metų istorijos: apysaka. - Vilnius: Vyturys, 1986.  
Džanis Rodari. Tortas danguje: pasaka. - Vilnius: Vyturys, 1987.  
Emilijas Salgaris. Malajų maištas: romanas. - Vilnius: Vyturys, 1987.  
Italų novelės (ir sudarė). - Vilnius: Vaga, 1988.  
I. Njevas. Italo išpažintis. - Vilnius: Mintis, 1989.  
Džovanis Verga. Kalnų karbonarai: romanas. - Vilnius: Vyturys, 1989.  
Aleksandras Mandzonis. Sužadėtiniai. - Vilnius: Vaga, 1990.
Eudženijus Kortis. Raudonasis žirgas: romanas. - Vilnius: Mintis, 1993-1999.
Alfredo Zirondoli. Nesuvaržytas mokslas: Piero Pasolini "kelionė". - Vilnius: Katalikų pasaulis, 2000.

Apdovanojimai:
1996 m. Italijos prezidentas įteikė Italijos Nacionalinę Ministrų Tarybos premiją už vertimus ir filologinius tyrinėjimus.


Atgal

Į viršų
Paskutinis atnaujinimas: 2012-02-04 | Visos teisės saugomos © RASYTOJAI.LT 2007 | El.paštas: info@rasytojai.lt | Reklama | Logotipai | Parama