Į pradžią
 
 
 
 
Į pradžią Rašykite mums Svetainės medis  LT  EN


NAUJIENOS
GALIMYBĖS
RAŠYTOJAI
≤35 m.
ORGANIZACIJOS
FESTIVALIAI
RENGINIAI
APDOVANOJIMAI
LEIDINIAI
LEIDYKLOS
NUORODOS
ARCHYVAS
APIE MUS



 

Lietuvos Respublikos Kultūros Ministerija
Lietuvos Respublikos
Kultūros Ministerija
 

Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas


 



 

UNESCO Kultūros vadybos ir kultūros politikos katedra Vilniaus dailės akademijoje

tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti

ATVIRAS. PATIKIMAS. KITOKS.

 

 Poetai   Prozininkai   Dramaturgai   Eseistai   Literatūrologai   Vertėjai 

   A  B  C  Č  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž 
 

Almis Grybauskas

 

Almis Grybauskas
Džojos Barysaitės fotografija

Grybauskas Almis, poetas, vertėjas.
Gimė 1947.03.01 Gilūšyje, Trakų raj.
Dirbo mokytoju, redaktoriumi, korespondentu ir kt. Nuo 1989 m. priklauso PEN klubui.
Nuo 1979 m. – LRS narys.


Bibliografija:
Spalvoti nuotaikų žibintai: eilėraščiai, PK. - Vilnius: Vaga, 1976.
Bandymai apkabinti: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1978.
Atklydimai: eilėraščiai ir epilionai. - Vilnius: Vaga, 1983.
Mugė: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1988.
Apžvalgos spiralė: poezija, 1975-1987. - Vilnius: Homo liber, 2006.
Žuvys: eilėraščiai. - Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2007.

Vertimai iš čekų kalbos: 
Vaclavas Čtvrtekas. Vežiko Šeitročeko keliai: apysaka. - Vilnius: Vaga, 1983.
Deizė Mrazkova. Neverk, musmiryte: pasakos. - Vilnius: Vyturys, 1986.
Milanas Danielas. Gyvenimas ir mirtis pasaulio viršūnėse. - Vilnius: Vyturys, 1987.
Milanas Kundera. Nepakeliama būties lengvybė: romanas. - Vilnius: Amžius, 1993.
Milošas Macourekas. Du šimtai senelių: pasakos. - Vilnius: Vyturys, 1994.
Václav Havel. Kas žmogaus galioje: meninė publicistika. - Vilnius: Vaga, 1994.
Milan Kundera. Nemirtingumas: romanas. - Vilnius: Tyto alba, 1997.
Václav Havel. Vilties erdvė: Čekijos Respublikos prezidento Václavo Havelo kalbų ir straipsnių rinkinys. - Vilnius: Lietuvos ir Čekijos draugija, 1997.
Jaroslav Hašek. Šauniojo kareivio Šveiko nuotykiai pasauliniame kare. - Vilnius: Tyto alba, 2000.
Milan Kundera. Atsisveikinimo valsas: romanas. - Vilnius: Tyto alba, 2001.
Milan Kundera. Juokingos meilės: apsakymai. - Vilnius: Tyto alba, 2001.
Milan Kundera. Pokštas: romanas. - Vilnius: Tyto alba, 2002.
Jan Patočka. Eretiški esė apie istorijos filosofiją. - Vilnius: Regnum fondas, 2002.
Patrik Ouředník. Europeana: trumpa dvidešimto amžiaus istorija. - Vilnius: Apostrofa, 2004.
Deizė Mrazkova. Neverk, musmiryte: pasaka. - Kaunas: Šviesa, 2005.

Vertimai iš lenkų kalbos:
Czesław Miłosz. Pavergtas protas. - Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1995.
Czesław Miłosz. Ulro žemė. - Vilnius: Baltos lankos, 1996.
Czesław Miłosz. Pameistrys: poema. - Vilnius: Baltos lankos, 2002.

Vertimai iš slovakų kalbos:
Jozefas Ciger-Hronskis. Drąsusis zuikutis: pasaka. - Vilnius: Vaga, 1983.
Miroslavas Valekas. Nerimas: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1983.

Vertimai iš ukrainiečių kalbos: 
Platonas Voronka. Snieguolės. - Vilnius: Vaga, 1982.

Vertimai iš vokiečių kalbos:
Gustav Meyrink. Golemas: romanas. - Vilnius: Tyto alba, 2005.

Apdovanojimai:
2000 m. PEN klubo diplomas už geriausią metų vertimą į lietuvių kalbą – J. Hašeko "Šveikas".
2007 m. Vilniaus mero prizas už poeziją apie Vilnių – už eilėraščių rinktinę „Apžvalgos spiralė“.
2007 m. Jotvingių premija už eilėraščių knygą „Apžvalgos spiralė“.

tekstai:
http://www.tekstai.lt/tekstai/grybausk/index.htm


Atgal

Į viršų
Paskutinis atnaujinimas: 2012-02-04 | Visos teisės saugomos © RASYTOJAI.LT 2007 | El.paštas: info@rasytojai.lt | Reklama | Logotipai | Parama