Į pradžią
 
 
 
 
Į pradžią Rašykite mums Svetainės medis  LT  EN


NAUJIENOS
GALIMYBĖS
RAŠYTOJAI
≤35 m.
ORGANIZACIJOS
FESTIVALIAI
RENGINIAI
APDOVANOJIMAI
LEIDINIAI
LEIDYKLOS
NUORODOS
ARCHYVAS
APIE MUS



 

Lietuvos Respublikos Kultūros Ministerija
Lietuvos Respublikos
Kultūros Ministerija
 

Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas


 



 

UNESCO Kultūros vadybos ir kultūros politikos katedra Vilniaus dailės akademijoje

tekstai kuriami. jie niekada nebus sukurti

ATVIRAS. PATIKIMAS. KITOKS.

 

 Poetai   Prozininkai   Dramaturgai   Eseistai   Literatūrologai   Vertėjai 

   A  B  C  Č  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž 
 

Alfonsas Maldonis

 

Alfonsas Maldonis
Džojos Barysaitės
fotografija

Maldonis Alfonsas, poetas, vertėjas.
Gimė 1929.08.22 Naujaplentėje (Alytaus r.). Mirė 2007.10.06 Vilniuje.
Mokėsi Pocelionių ir Alovės pradinėse mokyklose, vėliau, 1941-1949 m., Alytaus gimnazijoje, Vilniaus I-joje gimnazijoje, VVU parengiamuosiuose kursuose. 1949 m.-1954 m. studijavo Vilniaus universitete lietuvių k. ir literatūrą. Dirbo laikraščio „Lietuvos pionierius“ redakcijoje. Baigęs universitetą, 1954-1959 m. Valst. grožinės leidyklos redaktorius, redakcijos vedėjas. 1959-1962 m. Lietuvos rašytojų sąjungos literatūros konsultantas. 1962 m. paskirtas Grožinės literatūros leidyklos vyriausiuoju redaktoriumi. 1970-1976 m. – Lietuvos rašytojų sąjungos valdybos pirmininko pavaduotojas. Nuo 1976 iki 1988 metų – Lietuvos rašytojų sąjungos valdybos pirmininkas.
Pirmieji literatūriniai bandymai – nuo 1946 metų. 1956 m. – pirmosios publikacijos spaudoje. Pagrindiniai žanrai - poezija ir poezijos vertimai.
Poezijai būdinga refleksija, psichologinio lyrizmo ir intelektualumo sintezė, egzistencinių klausimų, atskiro asmens ir visos tautos likimo istorijos pervartose apmąstymai, paprasta, nuosekli, o kartu ir talpi kompozicija, santūri kalbėsena, pasižyminti potekste, nutylėjimais, kuriai nesvetima ir ironija. Temos: tėviškės gamtos grožis, meilė tėvynei ir paprastiems žmonėms, laiko ir žmogaus būties drama.
Poezija versta ir atskirais leidiniais išleista kitomis kalbomis: rusų – 5 leidiniai, latvių – 2 leidiniai, po vieną leidinį – baltarusių, ukrainiečių, gruzinų, azerbaidžaniečių, turkmėnų, lenkų, čekų, bulgarų, serbų kalbomis. Rinkiniuose ir antologijose kūryba spausdinta anglų, vokiečių, prancūzų, ispanų, italų, moldavų, suomių, vengrų, estų ir kt. kalbomis. Atskirų eilėraščių versta į egzotiškas mongolų, hindi, bengalų, sorbų, tagalogo, suachili kalbas.


Bibliografija:
Vidurvasaris: eilėraščiai. - Vilnius, 1958.
Veja vėtra debesį: eilėraščiai. - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1960.
Saulėti lietūs: eilėraščiai. - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962.
Auga medžiai: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1965.
Šitie metai: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1966.
Vandens ženklai: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1969.
Pėdsakai: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1971.
Kelionė: rinktinė lyrika. - Vilnius: Vaga, 1975.
Kai saulė teka: rinktinė. - Vilnius : Vaga, 1978.
Rytas vakaras: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1978; 2-as leidimas. - 1980.
Rugiaveidė: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1982.
Rinktiniai raštai. - Vilnius: Vaga, 1984. - 2 t.
Artėjimas: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1991.
Baltasis skersgatvis: eilėraščiai. - Vilnius: Valstybinis leidybos centras, 1993.
Mūs baltas ratas: eilėraščiai. - Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1996.
Tirpstantys ledynai: eilėraščiai. - Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2003.

Vertimai iš rusų kalbos:
Aleksandras Tvardovskis. Leninas ir krosnius: poemėlė. - Vilnius: Vaga, 1970.

Vertimai iš latvių kalbos:
Imantas Zieduonis. Skrajūnas akmuo: eilėraščiai. - Vilnius: Vaga, 1983.

Vertimai iš čekų kalbos:
Vitezslavas Nezvalas. Motina viltis: eilėraščiai ir poemos. - Vilnius: Vaga, 1977.  

Knygos latvių kalba:
Tuvošanās: dzejoļi. - Rīga: Liesma, 1987.
Aug koki; Dzeja. - Rīgā: Liesma, 1968.

Knygos baltarusių kalba:
Вадзяныя знаки: вершы. - Мiнск: Мастацкая лiт., 1985.

Knygos rusų kalba:
Высокие ноты: стихи. - Москва: Советский писатель, 1963.
Апрельские разливы: стихи. - Вильнюс: Vaga, 1973.
Путь: стихи. - Москва: Советский писатель, 1979.
Сегодня и всегда: стихи. - Вильнюс: Vaga, 1984.
Избранное. - Москва: Художественная литература, 1985.

Apdovanojimai:
2004 m. "Poezijos pavasario" laureatas.


Atgal

Į viršų
Paskutinis atnaujinimas: 2012-02-04 | Visos teisės saugomos © RASYTOJAI.LT 2007 | El.paštas: info@rasytojai.lt | Reklama | Logotipai | Parama