Atgal

Karčiauskas Mykolas

Mykolas Karčiauskas – poet, prose writer.
He was born 15 March, 1939 in Žvirgždė, Pasvalys district.
In 1966 he graduated from the Faculty of Law at Vilnius University. In 1969-1970 he worked as a reporter for a newspaper “Vakarinės naujienos”. In 1971-1974 he was a director of Kaunas House of Culture Workers. From 1975 till 1977 and from 1991 till 1992 he worked at Lithuanian Book Fellowship. During the years of 1977-1988 he worked as a poetry consultant at Lithuanian Writers’ Union. In 1992 he started working at print house “Viltis” and from 1997 he is a director of Media Support Foundation. His works have been published in almanacks of Poetry Spring and also translated into Belorussian, Polish, Russian and Ukrainian languages.
A member of Lithuanian Writers’ Union since 1973.

B i b l i o g r a p h y :
Klevo medus: poems. – Vilnius: Vaga, 1972.
Balti yra takai: poems. – Vilnius: Vaga, 1975.
Prie Dunojaus vengrų žemė: poems. – Vilnius: Vaga, 1975.
Žvirgždės poema: poetry. – Vilnius: Vaga, 1976.
Vyšnių kalnas: poems. – Vilnius: Vaga, 1978.
Kaita: poems. – Vilnius: Vaga, 1982.
Dunojaus eilėraštis: journalism. – Vilnius: Vaga, 1983.
Tarp žalių krantų: poems. – Vilnius: Vaga, 1983.
Į kelią, į kraštą: poems. – Vilnius: Vaga, 1984.
Nemuno poema: poetry. – Vilnius: Vaga, 1984.
Dienos-elegijos: poems. – Vilnius: Vaga, 1985.
Viskas buvo šventa: novella. – Vilnius: Vaga, 1985.
Литовська радянська поезiя: антологiя. – Киïв: Днiпро, 1985.
Toli nuo sielos ir namų: poems. – Vilnius: Vaga, 1988.
Tarp lelijų baltų: poetry. – Vilnius: Vaga.
Sausio eilėraščiai: poems. – Vilnius: Vaga, 1992.
Kraujo dirva: poems. – Vilnius: Vaga, 1993.
Žvėrių paradas. – Vilnius: ABO, 1994.
Gražuolė ir Pabaisa: fairy tale. – Vilnius: Gamta, 1995.
Undinėlė: fairy tale. – Vilnius: Gamta, 1995.
Aladinas: fairy tale for children. – Vilnius: Gamta, 1996.
Mauglis: fairy tale for children. – Vilnius: Gamta, 1996.
Grįžkelis: poems. – Vilnius: Danielius, 1999.
Ar teisybę reik sakyt?: poem for children. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2005.
Krikštai: poems. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2005.
Kada parsiklausim namo: poems. – Vilnius: Kronta, 2007.
Pasvalio sakmės: photo album (together with J. Danauskas). – Vilnius: Standartų spaustuvė, 2007.
Baimės matematika: poems, written in 1965–1975. – Krinčinas (Pasvalio r.): A. Kaminskas, 2007.
Erškėčių krūmas pamariuos: ballad. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2008.
Žemaičiuos: poems. – Vilnius: Versus aureus, 2008.
Jojam varnų kaustyt: poems for children. – Vilnius: Kronta, 2009.
Neries postilė: poetry and photos. – Vilnius: Kronta, 2009.
Ukum pukum: poems from last year’s snow. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009.
Artuoliai: poetry. – Vilnius: Homo liber, 2012.
Septynios kelionės: poems. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2013.

D r e w   u p :
Dvidešimt poezijos pavasarių, 1965–1984. – Vilnius: Vaga, 1985.
Artojų žeme, amžinas paveiksle: collection of poems. – Vilnius: Vaga, 1985.
O. Vaildas. Amžiaus portretas: thoughts and aphorisms (together with E. Puzaitė). – Vilnius: Meralas, 1998.
E. Karoblienė. Sodyba ant Mūšos kranto: recollections. – Vilnius: Regnum fondas, 1999.
Atviros eilės: student’s poetry collection (together with A. Karosaitė, R. Skučaitė). – Vilnius: Baltos lankos, 2000.

T r a n s l a t i o n s :
D. I. Fiodorovičius. Sodo žibintai: poetry (from Ukrainian). – Vilnius: Vaga, 1979.
D. Tandoris. Lokių kiek nori: poems (from Hungarian). – Vilnius: Vaga, 1982.
Ripas van Vinklis: fairy tale (from English.). – Vilnius: ABO, 1994.
Ištikimoji naktis: Eastern love poems: poetry (from English, together with L. Broga). – Vilnius: Meralas, 2001.