Atgal

Mačiukevičius Jonas

Jonas Mačiukevičius – poet, prose writer.
He was born 17 August, 1939 in Ginaičiai, Raseiniai district.
He was studying individualy at Betygala Secondary school because he could not attend it concerning his condition. He was initiator of Lithuanian Fellowship of the Disabled and was it’s head from 1988 till 1991 and from 1992 till 1996 he was a head of the board of disabled in the Government. In 1990 together with Juozas Nekrošius and Juozas Šapoka he found an official weekly magazine “Bičiulystė” that reflected the lives of disabled. He wrote books of different genres that were published in Lithuania and abroad.
A member of Lithuanian Writers’ Union since 1971.

B i b l i o g r a p h y :
Laikrodžiai nesustoja: novella. – Vilnius: Vaga, 1968, 1974; Lietuvos žmonių su negalia sąjunga, 2005.
Kraujo analizė: poems. – Vilnius: Vaga, 1969.
Rojaus kampelis: novella. – Vilnius: Vaga, 1971.
Trys pirštai: novella. – Vilnius: Vaga, 1973.
Penktoji pražanga: novellas. – Vilnius: Vaga, 1973.
Nematomas smuikas: poems. – Vilnius: Vaga, 1975.
Bučiuoju Žalį: novel. – Vilnius: Vaga, 1976.
Ir gyvenimas, ir žygdarbis: journalism. – Vilnius: Mintis, 1977.
Mingaudas didysis – Mingaudas mažasis: novella. – Vilnius: Vaga, 1978.
Aforizmai: human is endless, Vilnius: Vaga, 1978 m.
Apie tave ir tau: poems. – Vilnius: Vaga, 1980.
Ištakos: journalism. – Vilnius: Mintis, 1980.
Šimtosios vasaros pradžia: novella. – Vilnius: Vaga, 1981.
Gaisras tik tarp kitko: satirical sketch. – Vilnius: Vaga, 1982.
Laimę pažinęs: poems. – Vilnius: Vaga, 1984.
Jūsų ir mūsų kraujas: novel. – Vilnius: Vaga, 1985.
Visam gyvenimui: novellas. – Vilnius: Vyturys,1986.
Sielos vibracija: novella. – Vilnius: Periodika, 1988.
Neprašau gyvenimų dviejų: poems. – Vilnius: Vaga, 1989.
Kažkas turėtų būti: novellas. – Vilnius: Vyturys, 1989.
Laiškai mirusiai motinai: essay. – Vilnius: Vaiva, 1995.
Sugrįžimai: poems. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1996.
Atlantos karštis: journalism. – Vilnius: Joružis, 1997.
Meilės išbandymas kasdienybe. Kvietėte gydytoją?: detective fiction. – Vilnius: Joružis, 1997.
Detektyvas iš penktosios palatos. Susitikimas su tėvu?: detective fiction. – Vilnius: Joružis, 1997.
Ilgas žiūrėjimas į žvaigždes: novel. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1998.
Kita Lietuva: journalism. – Vilnius: Joružis, 1998.
Ar aš mylėjau moterį: satirical sketch. – Vilnius: Joružis, 1998.
Kelionė į Panevėžiuką ir atgal: satirical sketch. – Vilnius: Joružis, 1998.
Gaisras tik tarp kitko, arba Linksmas Algio Žiūraičio pasakojimas apie savo pirmąjį išaiškintą nusikaltimą jam dar dirbant rajono prokuratūroje: detective fiction. – Vilnius: Joružis, 1998.
Kažkas: detective fiction. – Vilnius: Joružis, 1998.
Laiškai mylimoms moterims: essays. – Vilnius: Naujoji Rosma, 2000.
Ančiukas Krypčiukas: fairy tale. – Vilnius: Naujoji Rosma, 2000.
Barbora. – Vilnius: Rosma, 2002.
Gyveno kartą berniukas, arba Juokiasi tik paskutinis: puns. – Marijampolė: Ramona, 2002.
Ką gyvenimas skyrė: prose, poetry. – Vilnius: Rosma, 2003.
Palangos reabilitacijos ligoninė: hope comes back here (together with J. Olekas, A. Poškus). – Klaipėda: Eglės leidykla, 2004.
Kas mes šiame pasaulyje be vienas kito…: poetry (drew up by Julius Jasaitis). – Vilnius: Žuvėdra, 2004.
Peršauta kepurė: collection of detective fiction. – Vilnius: Rosma, 2004.
Birutė: fairy tale. – Vilnius: Vaga, 2006.
Porcija: love in bed: novel. – Vilnius: Vaga, 2007.
Legenda apie legendą. – Vilnius: Versus aureus, 2009.
Mes ir ligoninė: documentary journalism: dedicated to 20 years anniversary of Sanatorium in Palanga. – Vilnius: Versus aureus, 2011.
Bacilos galas: poem for children. – Vilnius: Versus aureus, 2011.
Bitė Maja: 3 plays for children. – Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras, 2013.
Rozalijus sugrįžo: poem for children. – Vilnius: Versus aureus, 2014.

D r e w   u p :
Kai tylos per daug: almanack of the deaf. – Vilnius: Andrena, 2004.
J. Jasaitytė. Jei pašaukei, tai vesk…: poems. – Vilnius: Žuvėdra, 2010.

B o o k s   i n   f o r e i g n   l a n g u a g e s :
Часы не останавливаются: повесть. – Москва: Молодая гвардия, 1971.
Где живут боги: повесть. – Москва: Сов. писатель, 1981.
Где живут боги: повесть: пер. с лит. Д. Кыйв – Москва: Сов. писатель, 1981.
Ваша и наша кровь: роман. – Москва: Молодая гвардия, 1989.
Pulksteņi neapstājas. No lietuviešu valodas tulkojis Alfons Sukovskis. – Rīgā: Liesma, 1973.
Kell ei jää seisma; Jutustus. Leedu keelest tõlkinud V. Strikaitienė. – Tallinn: Eesti raamat, 1974.
Trzy palce. Przeł. Małgorzata Leczycka. – Warszawa: Krajowa agencja wydawnicza, 1979.

A w a r d s :
1964 Certificate of Honor by Presidium of LSSR Highest Council.
1969 Lithuanian Lenin’s Communist Youth Union award for the book „Laikrodžiai nesustoja”.
1986 Lithuanian State award for oratorio “Septynios giesmės apie gyvenimo medį”.
1990 LSSR creative artist award.
2000 The book “Ančiukas Krypčiukas” was elected as the most significant book of the year by IBBY Lithuanian Department.
2008 Vytautas Tamulaitis award for the book “Legenda apie legendą”.
2009 Insignia of Kindness.
2014 Order for Merits to Lithuania.
2015 Honorary Citizen name of Raseiniai.