Atgal

Jurašius Aidas

Aidas Jurašius – vertėjas.

Gimė 1979 02 18 Naujojoje Akmenėje. Vilniaus universitete studijavo rusų filologiją. Dirba laisvai samdomu vertėju, verčia iš anglų ir rusų kalbų. Šiuo metu gyvena Klaipėdoje.

B i b l i o g r a f i j a :
Luiso Alberto Salvatjeros gyvenimo aprašymas: eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2011.

V e r t i m a i :
J. Tregubova. Kremliaus digerio pasakėlės. – Kaunas: Kitos knygos, 2005.
V. Paniuškin. Michailas Chodorkovskis: tylos kalinys. – Kaunas: Kitos knygos, 2006.
B. Newman. Skrajokit su ereliais. – Kaunas: Luceo, 2007.
R. Sharma. Kelias į didingumą. – Kaunas: Luceo, 2007.
M. Forčun. Sapnų valdovai. – Vilnius: Alma Littera, 2008.
Ch. Heath, D. Heath. Sukurta užkibti. – Vilnius: Eugrimas, 2008.
M. Gladwell. Išskirtys. – Vilnius: Eugrimas, 2010, 2014.
M. Fraser, S. Dutta. Mano virtualieji aš: kaip socialiniai tinklai keičia gyvenimą, darbą, pasaulį. – Vilnius: Eugrimas, 2010.
C. S. Forester. Mičmanas Hornbloueris. – Vilnius: Tyto alba, 2010.
P. Rothfuss. Vėjo vardas. – Vilnius: Tyto alba, 2011.
D. Trussoni. Angelologija. – Vilnius: Tyto alba, 2012.
P. Rothfuss. Išminčiaus baimė. – Vilnius: Tyto alba, 2013.
S. S. Montefiore (sudarytojas). Kalbos, pakeitusios pasaulį. – Vilnius: Tyto alba, 2014.
D. Suchet. Puaro ir aš. – Vilnius: Tyto alba, 2014.
S. N. Kramer. Istorija prasideda Šumere: trisdešimt devyni dalykai, pirmą kartą paminėti rašytinėje istorijoje. – Vilnius: Tyto alba, 2015.

A p d o v a n o j i m a i :
2014 m. antrojo nacionalinio vaikų literatūros konkurso I vieta (knyga „Akmenukų pasakos“).
2014 m. LRT ir LATGA radijo dramaturgijos konkurso „Kviečia radijo teatras“ I vieta (pjesė „Sugrįžimas į savaną“).
2014 m. „Literatūros ir meno“ prozos konkurso I vieta (apsakymas „Žmogus prie durų“).