Morkūnas Vidas

Vidas Morkūnas – prozininkas, poetas, vertėjas.
Gimė 1962 07 11 Naujojoje Akmenėje.
1980 m. baigė Naujosios Akmenės 3-ąją vidurinę mokyklą (dabar – Ramučių gimnazija). Studijavo tuometės Valstybinės Konservatorijos Klaipėdos Teatro meno fakultete. 1992 m. Muzikos akademijoje baigė Aukštuosius kino scenaristų kursus (vadovas – S. Šaltenis). Gyvena Vilniuje. Laisvai samdomas vertėjas.
Lietuvos rašytojų sąjungos narys – nuo 2004 m.

B i b l i o g r a f i j a :
Manekeno gimtadienis: apsakymai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2001.
Reportažas iš kiaušinio: apsakymai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2012.
Nekropolių šviesos: eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2015.
Pakeleivingų stotys: proza. – Vilnius: Odilė, 2019.

V e r t i m a i   i š   v o k i e č i ų   k a l b o s :
Gert Prokop. Seklys Pinkis. – Vilnius: Alma littera, 2004.
Mark Benecke. Šiurpių nusikaltimų pėdsakais. – Vilnius: Alma littera, 2004.
Jan-Uwe Roge. Vaikams reikia ribų. – Vilnius: Alma littera, 2005.
Rita Pohle. Šalin sielos balastą. – Vilnius: Alma littera, 2005.
Christa Koppensteiner. Kaip geriau įsiminti ir išmokti. – Vilnius: Alma littera, 2005.
Jana Frey. Patrakėlė klasė. Padorių mokytojų baubas! – Vilnius: Alma littera, 2006.
Jana Frey. Patrakėlė klasė. Krokodilas rašalinėje. – Vilnius: Alma littera, 2006.
Jana Frey. Patrakėlė klasė. Mokykla iškylauja. – Vilnius: Alma littera, 2007.
Jana Frey. Patrakėlė klasė. Užkeikta diena. – Vilnius: Alma littera, 2007.
Jens Tomas. Viršininkas tenkina mano norus. – Vilnius: Alma littera, 2008.

V e r t i m a i   i š   r u s ų   k a l b o s :
Aleksej Kalugin. Tamsybių atspindžiai. – Kaunas: Eridanas, 2002.
Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Gyvenama sala. – Kaunas: Eridanas, 2003.
Leonid Aliochin. Puolę Multiversumo angelai. – Kaunas: Eridanas, 2005.
Akulina Parfionova. Plaušinės bliuzas. – Vilnius: Alma littera, 2007.

V er t i m a i   i š   a n g l ų   k a l b o s :
Christopher Rowley. Žvaigždžių kūjis. – Kaunas: Eridanas, 2003.
John Barnes. Erdvėlaikio spąstuose. – Kaunas: Eridanas, 2003.
Simon Clark. Trifidų naktis. – Kaunas: Eridanas, 2003.
David Weber. „Basilisko“ stotyje. – Kaunas: Eridanas, 2004.
Simon Clark. Karalius kraujas. – Kaunas: Eridanas, 2004.
Tim Powers. Vakarų širdis. – Kaunas: Eridanas, 2005.
Neal Asher. Odlupys. – Kaunas: Eridanas, 2007.
Clive Cussler. Atlantidos kodas. – Kaunas: Eridanas, 2009.
Charles Stross. Singuliarumo dangus. – Kaunas: Eridanas, 2010.
Tea Obreht. Tigro žmona. – Vilnius: Baltos lankos, 2012.
Sebastian Barry. Pažadėtoji žemė. – Vilnius: Metodika, 2012.
Rodney David Wingfield. Frosto Kalėdos. – Vilnius: Briedis, 2014.
Rodeny David Wingfield. Frosto naktis. – Vilnius: Briedis, 2014.
Eliza Granville. Grytutė ir tamsa. – Vilnius: Sofoklis, 2014.
Vaddy Ratner. Banjano šešėly. – Vilnius: Baltos lankos, 2014.
Rodeny David Wingfield. Atkaklusis Frostas. – Vilnius: Briedis, 2015.
Rodeny David Wingfield.  Frosto žiema: detektyvas. – Vilnius: Briedis, 2015.
Rodeny David Wingfield. Frosto dvikova: detektyvas. ‒ Vilnius: Briedis, 2016.
Jacob Grey. Krankas. Varnų užkalbėtojas: romanas. ‒ Vilnius: Baltos lankos, 2016.
Jacob Grey. Krankas. Spiečius puola: romanas. ‒ Vilnius: Baltos lankos, 2016.
Jacob Grey. Krankas. Baltosios našlės kerštas: romanas. – Vilnius: Baltos
lankos, 2017.
Emily Winfield Martin. Kiek daug dalykų patirsi įstabių: knyga vaikams. – Vilnius: Baltos lankos, 2018.
Stuart Macbride. Šaltas granitas: romanas. – Vilnius: Briedis, 2019.

V e r t i m a i   i š   l e n k ų   k a l b o s :
Andrzej Sapkowski. Paskutinis noras. – Kaunas: Eridanas, 2005.
Andrzej Sapkowski. Elfų kraujas. – Kaunas: Eridanas, 2006.
Andrzej Sapkowski. Paniekos metas. – Kaunas: Eridanas, 2006.
Andrzej Sapkowski. Krikštas ugnimi. – Kaunas: Eridanas, 2006.
Marek Krajewski. Pasaulio pabaiga Breslau. – Vilnius: Alma littera, 2006.
Andrzej Sapkowski. Kregždės bokštas. – Kaunas: Eridanas, 2007.
Andrzej Sapkowski. Ežero valdovė. – Kaunas: Eridanas, 2007.
Stanislaw Lem. Žlugimas. – Kaunas: Eridanas, 2009.
Zenon Kruczynski. Dažai ar kraujas. – Vilnius: Metodika, 2011.
Andrzej Sapkowski. Galimybių riba (knygos Likimo kalavijas dalis). – Vilnius: Alma littera, 2017.

A p d o v a n o j i m a i :
1981 m. studentų kūrybinės olimpiados premija už poeziją.
2002 m. JAV lietuvių laikraščio „Dirva“ novelės konkurso II premija.
2007 m. Respublikinio apsakymo konkurso, skirto Antano Vienuolio-Žukausko 125-osioms gimimo metinėms, muziejaus premija.
2008 m. savaitraščio „Literatūra ir menas“ apsakymo konkurso I premija.
2010 m. Antano Vaičiulaičio premija už mėnraštyje „Metai“ išspausdintą novelę „Mirtis“.
2012 m. knyga „Reportažas iš kiaušinio“ įtraukta į metų Kūrybiškiausių knygų dvyliktuką.
2014 m. Jurgio Kunčino premija.
2015 m. V. Ratner knyga „Banjano šešėly‟ įtraukta į metų vertingiausios verstinės literatūros sąrašą.
2017 m. Akmenės rajono savivaldybės teikiama Stasės Niūniavaitės literatūros premija.

I n t e r v i u ,   s t r a i p s n i a i   a p i e :
Rašytojas Vidas Morkūnas: nepriimu meno, kuris bando nuslėpti irimą
Prudencija Po. Pasauliai kiaušinyje
Literatūrinė Vido Morkūno alchemija pokalbiuose apie mirtį

T e k s t a i :
Vido Morkūno kūryba svetainėje tekstai.lt

V a i z d o   į r a š a s :
2014 spalio 7 d., Vido Morkūno kūrybos vakaras Rašytojų klube. Rašytojas atsako į Virginijaus Gasiliūno klausimus:

{youtube}dXjY0ia3bdg{/youtube}

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *