Дорогі колеги,

Образ сучасної Європи, який був заснований на принципах мирного співіснування і верховенстві демократичних домовленостей, сьогодні підданий серйозному випробуванню. Окупаційні дії Російської Федерації в Україні, які порушують акти міжнародного права, це пряма загроза не лише безпеці окремих суверенних країн та всієї Європи, але і цінностям, що їх визнає весь цивілізований світ. На фоні військової агресії в Україні розв’язана жорстока інформаційна війна, метою якої є знищити будь-яку можливість цивілізованого діалогу.

Після демократичних змін в Україні, зі сторони Росії, більшістю засобів масової інформації якої володіє Кремль і з ним пов’язані структури, хлинув шквал дезінформації. ЗМІ Російської Федерації, а особливо – телевізійні канали, які зберігають вплив в Східній Європі і охоплюють весь пострадянський простір, намагаються зіштовхнути народи, перш за все – росіян з українцями, тенденційно висвітлюють події, розповсюджують брехню, агресивну пропаганду. І – що найбільш турбує – створюють грунт для військових дій.

Ми боїмося, що дезінформація і цілеспрямоване розпалювання насильства легко може перерости в збройні конфлікти, вбивства. Війна в Україні стане катастрофою не лише для росіян та українців, не лише для регіону Східної Європи, але для всього людства.

Багато письменників Литви підтримують тісні зв’язки з письменниками України, немала кількість яких активно брала участь – а деякі, як от Сергій Жадан, були поранені – в революції на Майдані, в поваленні корумпованого режиму, який після розправи та масових вбивств втратив довіру більшості громадян. Висловлюємо їм почуття солідарності та підтримки і хочемо їх підбадьорити – тепер їх місія, коли твориться відкрите, громадянське суспільство, як ніколи важлива і відповідальна.

Не менш тісні зв’язки ми підтримуємо і з письменниками Росії. Можемо лише з прикрістю констатувати, що частина російських інтелектуалів, особливо письменників, всю правду про драму, що стосується суверенності України, підмінюють неповною правдою або навіть свідомою брехнею. Висловлюємо почуття поваги, солідарності і свою підтримку тим письменникам та інтелектуалам Росії, які публічно, не зважаючи на репресії та переслідування, що їм загрожують, засудили пропаганду війни, прямо заявили, що спроби розсварити український і російський народи, є ніщо інше, як злочин і безумство.

Ми, письменники Литви, звертаємося до письменників Європи і світу з просьбою вплинути на політиків своїх країн, щоби вони зробили все можливе, аби військовий конфлікт між Росією та Україною не розгорівся, щоби відповідальні чиновники Росії згодилися сісти за стіл переговорів з Україною. Не можна дозволити, щоби, грубо порушуючи міжнародне право і діючі міждержавні домовленості, загрожували незалежності суверенної держави і порушували її цілісність.

Ми переконані, що письменники зобов’язані не мовчати перед лицем глобальної небезпеки. Все, що ми маємо, – це слова, здатність переконати і віру в перемогу світлих сил. Ми зобов’язані домагатися, щоби конфлікти в XXI віці вирішувалися без насильства, без людських жертв, без брехні – з допомогою діалогу, переговорів і дипломатії.

Ми повинні стати потрібними. Поки ще не пізно.

Правління Спілки письменників Литви

7 березня 2014 р.