Broga Linas

Linas Broga – vertėjas, poetas, inžinierius.

Gimė 1925 05 10 Zarasų krašte, Pačiaunėje. Mirė 2005.06.16. Palaidotas Dusetų kapinėse Zarasų raj.

Augo ant gražaus Čiauno ežero kranto, ūkininko šeimoje. Išsiugdė stiprų, poetišką gamtos jausmą. Studijavo Kauno Politechnikos institute (dabar Kauno Technologijos universitetas), kurį baigė 1951 metais. Studijos išgelbėjo nuo tremties, bet atskyrė nuo savųjų. Dirbdamas techninius darbus, dėstydamas Vilniaus Technikos universitete, visą laiką domėjosi literatūra, ypač poezija, daug skaitė. Keliavo. Gyvena Vilniuje. Vasaromis Pašiekštėje, yra sodininkas mėgėjas.

Linas Broga rašo klasikinio tipo eilėraščius, yra paskelbęs straipsnių, atsiminimų. Ypač vertingi atsiminimai apie aktorę ir režisierę Unę Babickaitę – Graičiūnienę. Susitikimas su šia ypatingos dvasios menininke jo gyvenime paliko ryškų pėdsaką, pradėjo susidaryti savitesnes pažiūras į meną. Išsaugojo jos palikimą, vertingų meno daiktų, muziejinių eksponatų, paveikslų, kuriuos perdavė Teatro muziejui. Sudarė didelę knygą “Unė Babickaitė – Graičiūnienė. Atsiminimai, dienoraštis, laiškai” (2001) Didžiausias dvasinis ir meninis autoritetas yra Jurgis Baltrušaitis

Bibliografija:

Sudarė:

Babickaitė-Graičiūnienė, Unė. Laiškai, amžininkų atsiminimai. – Vilnius: Aidai, 2005.

Paskelbė straipsnių literatūros bei vertimo klausimais.

Vertimai:

Visa rusiškoji Jurgio Baltrušaičio lyrika:

parengė vertimų rinkinius: Žemės laiptai. Kalnų takas (1973), Lelija ir pjautuvas (1996).

Yra išvertęs daug Rytų poezijos:

Nizami poemą Leili ir Medžnūnas bei jo rinktinę lyriką (1985),

O. Chajamo Rubajatus (1972), Išminties taurę (1984), Hafizo Gazeles (1978),

Chagani Širvani, Kemine, Machtumkuli, Vazeho eilių.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *