Literatūros seimelis Krasnagrūdoje

Spalio 1-5 d. Česlovo Milošo tetų dvare Krasnagrūdoje septintą kartą vyko lietuvių literatūros vertimo į lenkų kalbą dirbtuvės.

Nuo 2013 metų Lietuvos rašytojų sąjunga kartu su Lenkijojos Paribio fondu ir centru „Menų, kultūrų, tautų paribys“ (Pogranicze sztuk, kultur, narodów) Krasnagrūdoje, Tarptautiniame dialogo centre organizuoja kūrybines vertimų dirbtuves – „Literatūros seimelį“. Šiemet spalio pradžioje jis vyko septintą kartą.

Šiais metais, kartu su LR Kultūros atašė Rasos Rimickaite Krasnagrūdoje dirbo: Vladas Braziūnas, Marius Burokas, Giedrė Kazlauskaitė, Aušra Kaziliūnaitė, Enrika Striogaitė, Aivaras Veiknys, Vyturys Jarutis, Birutė Jonuškaitė, Irena Aleksaitė, vertėjos Agnieszka Rembiałkowska, Paulina Ciucka, Joanna Tabor, Emilija Kolinko.

Po intensyvių dirbtuvių Krasnagrūdos dvaro kavinėje „Dainelė apie porcelianą“ buvo pristatytas Birutės Jonuškaitės šiais metais „Paribio“ fondo lenkų kalba išleistas romanas „Maranta“, o Seinuose, Europos kavinėje vyko visų dalyvių poezijos skaitymo vakaras. Visi šie vakarai skirti daugiatautei Seinų-Suvalkų, t. y. paribių visuomenei, ypač jaunimui, kuris vis labiau domisi lietuvių kultūra, kalba, literatūra.

Kaip ir ankstesniais metais, netrūko diskusijų literatūros, vertimų temomis, o kalbėta, kaip pagreitinti lietuvių literatūros sklaidą Lenkijoje.

 

Aušros Kaziliūnaitės nuotraukos.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *