Miliauskaitė-Bložienė Nijolė

Nijolė Miliauskaitė-Bložienė – poetė.
Gimė 1950 01 23 Keturvalakiuose (Vilkaviškio r.), mirė 2002 03 25 Druskininkuose, palaidota Vilniuje.
1973 baigė lituanistikos studijas Vilniaus universitete, dirbo Centriniame archyve, Knygų rūmuose, savaitraščio „Kalba Vilnius“ redakcijoje, vėliau atsidėjo kūrybai. Kartu su vyru poetu Vytauto P. Blože gyveno Druskininkuose. Pirmoji N. Miliauskaitės knyga – „Uršulės S. portretas“.

B i b l i o g r a f i j a :
Uršulės S. portretas: eilėraščiai, PK. – Vilnius: Vaga, 1985.
Namai, kuriuose negyvensim: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1988.
Uždraustas įeiti kambarys: eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1995.
Sielos labirintas: poezijos rinktinė. – Vilnius: Vaga, 1999.

Aš gyvenu šviesoje: Gintauto Šimėtos dienoraščio ištraukos ir prisiminimai apie jį / medžiagą surinko Birutė Šimėtienė ir Nijolė Miliauskaitė. – Vilnius: Lietuvos Valdorfo pedagogikos centras, 2000.

V e r t i m a i :
Silk: poems / translated by Jonas Zdanys. – Klaipėda: Klaipėda House of Artists, 2002.
Själens labyrint / dikter i urval och översättning av Anna Harrison, med efterord av Marijus Šidlauskas. – Tollarp: Ariel, 2003.
Prohibido entrar / traducción e introducción de Biruté Ciplijauskaité. – Ferrol: Esquío, 2003.

V e r t i m a i   r i n k i n ė s e :
Four poets of Lithuania: Vytautas P. Bložė, Sigitas Geda, Nijolė Miliauskaitė, Kornelijus Platelis / selected and translated by Jonas Zdanys. – Vilnius: Vaga, 1995.
Gdyby nie pola…: współczesna poezja litewska w przekładach Aliny Kuzborskiej. – Warszawa: Wydaw. małe s.c., 1998.
Gyvas atodūsis: lietuvių poezijos vertimai / sudarė ir į anglų kalbą vertė Vyt Bakaitis. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2001.
Five Lithuanian women poets: Judita Vaičiūnaitė, Danutė Paulauskaitė, Onė Baliukonė, Nijolė Miliauskaitė, Tautvyda Marcinkevičiūtė / selected and translated from the Lithuanian by Jonas Zdanys. – Vilnius: Vaga, 2002.
Vierzehn litauische Poeten = Keturiolika lietuvių poetų: eine Anthologie / zusammengestellt, mit einem Vorwort und bio-bibliografischen Anmerkungen versehen von Valentinas Sventickas. – Vilnius: VagaOberhausen: Athena, 2002.

A p d o v a n o j i m a i :
1986 m. Zigmo Gėlės premijos laureatė.
1995 m. Lietuvos rašytojų sąjungos premija už geriausią metų knygą „Uždraustas įeiti kambarys“.
1999 m. Jotvingių premija už  geriausią metų poezijos knygą „Sielos labirintas“.
2000 m. Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatė.

T e k s t a i :
Nijolės Miliauskaitės kūryba svetainėje tekstai.lt.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *