Palčinskaitė Violeta

Violeta Palčinskaitė – poetė, dramaturgė, vertėja.
Gimė 1943 11 20 Kaune.
1960–1964 m. studijavo Vilniaus universitete. Pirmąjį eilėraščių rinkinį „Žemė kėlė žolę“ išleido būdama septyniolikos metų, o kūrybą publikuoti spaudoje pradėjo dar anksčiau – 1958 m. Sukūrusi pjesių, kino scenarijų, libretų. Be Lietuvos teatrų, jos pjesių yra pastatę Maskvos, Kijevo, Minsko, Tbilisio, Helsinkio ir kiti teatrai. Kūrybos išversta į anglų, rusų ir kitas kalbas. Iš anglų kalbos išvertusi rašytojų R. Dahl, L. Snicket, J. Wilson ir kitų autorių bei britų tautosakos kūrinių vaikams.
Lietuvos rašytojų sąjungos narė – nuo 1964 m.

B i b l i o g r a f i j a :
Žemė kėlė žolę: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1961.
Akmenys žydi: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1963.
Aikštės: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1965.
Kreidos bokštai: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1969.
Beldimas į duris: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1979.
Laiptai: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1985.
Žirnių namelis: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1966.Einu per miestą: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1968.
Braškių karalienė: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1969.
Baltosios nykštukės: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1970.
Namai namučiai: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1977, 1984.
Kristiano Anderso rožė: pjesės. – Vilnius: Vaga, 1978.
Aš vejuos vasarą: pjesės. – Vilnius: Vyturys, 1982.
Senamiesčio lėlės: eilėraščiai. – Vilnius: Vyturys, 1987.
Visi ką nors turi. – Vilnius: Vyturys, 1988.
Spyruoklinis kareivėlis. – Vilnius: Vyturys, 1990.
Sapnų taškuota sraigė: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1997.
Skersgatvio palangės: poezijos ir pjesių rinktinė. – Vilnius: Alma littera, 2003.
Karalius pamiršo raidyną: mano abėcėlė: eilėraščiai vaikams. – Vilnius: Alma littera, 2007.
Stebuklinga Mocarto fleita: pasaka pagal V. A. Mocarto operą „Užburtoji fleita“. – Vilnius: Kronta, 2008.
Po kabančiu pasakos tiltu (sudarė G. Skabeikytė-Kazlauskienė). – Vilnius: Gimtasis žodis, 2010.
Muzika troliui: apysaka, skirta visiems, kurie ilgisi nuotykių. – Vilnius: Nieko rimto, 2011.
Dėmesio! Žiūrėk į mane: 37 Poviliuko fotografijos su linksmais aprašymais: apsakymėliai (kartu su K. Saja). – Vilnius: Alma littera, 2013.
Vaikų kambarys: eilėraščių rinktinė. – Vilnius: Nieko rimto, 2013.
Atminties babilonai, arba Aš vejuos vasarą: atsiminimai. ‒ Vilnius: Tyto alba, 2015.

V e r t i m a i   i š   a n g l ų   k a l b o s :
Motulės Žąsies eilėraščiai: britų tautosaka vaikams. – Vilnius: Vaga, 1998.
P. Flemming. Antis. – Kaunas: Šviesa, 1998.
P. Flemming. Pingvinas. – Kaunas: Šviesa, 1998.
P. Flemming. Pelėda. – Kaunas: Šviesa, 1998.
P. Flemming. Papūga. – Kaunas: Šviesa, 1998.
R. Dahl. Čarlis šokolado rojuje: apysaka. – Vilnius: Homo faber, 1998.R. Dahl. Čarlis stikliniame lifte: apysaka. – Vilnius: Homo faber, 2000.
J. Donaldson. Grufas: pasaka. – Vilnius: Alma littera, 2004, 2013.
K. DiCamillo. Jei ne Vinis Diksis: romanas. – Vilnius: Alma littera, 2004, 2014.
L. Snicket. Bloga pradžia: apysaka. – Vilnius: Presvika, 2004.
J. Wilson. Vidurnaktis: apysaka. – Vilnius: Alma littera, 2005.
R. Dahl. Čarlis ir šokolado fabrikas: apysaka. – Vilnius: Garnelis, 2008.
J. Salamon. Kalėdų eglutė: gražiausia šventinė istorija. – Vilnius: Metodika, 2011.
D. Bisset. Aukštyn kojom: 2-oji pasakų knyga (kartu su L. Vanagiene). – Vilnius: Nieko rimto, 2012.
D. Bisset. Aukštyn kojom: 3-oji pasakų knyga (kartu su L. Vanagiene). – Vilnius: Nieko rimto, 2012.
J. Donaldson. Kam sugalvota skraidanti šluota: pasaka. – Vilnius: Baltos lankos, 2012.
Muminukas ir žiemos sniegas: pasakojimas pagal originalias Tove Jansson knygas. – Vilnius: Nieko rimto, 2012.
Sh. Silverstein. Dovanų medis: istorija apie nesavanaudiškos meilės dovanas. – Vilnius: Tyto alba, 2013.
D. Underwood. Tylioji knygelė. – Vilnius: Nieko rimto, 2014.
D. Bisset. Tigras nori dar: pasakos. – Vilnius: Nieko rimto, 2014.
J. Boyne. Baisus dalykas, nutikęs Barnabiui Broketui: romanas. – Vilnius: Tyto alba, 2014.
J. Donaldson, A. Scheffler. Rudens takais su Grufu: gamtos tyrinėtojo Grufo knyga. – Vilnius: Nieko rimto, 2015.
J. Donaldson, A. Scheffler. Grufo užduočių knygelė. – Vilnius: Nieko rimto, 2015.
J. Donaldson, A. Scheffler. Grufo vaikelis
. – Vilnius: Nieko rimto, 2015.

A p d o v a n o j i m a i :
1966 m. respublikinė komjaunimo premija už pjesę vaikams „Ri-ku Ta-ku“.
1978 m. Lietuvos SSR valstybinė premija už knygą „Namai namučiai“.
1982 m. aukso medalis tarptautiniame vaikų ir jaunimo filmų festivalyje (Italijoje) už filmą „Andrus“, sukurtą pagal rašytojos scenarijų.
1988 m. IBBY tarptautinis vaikų meno asocijacijos diplomas už eilėraščių knygą vaikams „Senamiesčio lėlės“.
2004 m. Vytauto Didžiojo ordino Riterio kryžius.
2009 m. Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos aukso medalis už išskirtinius pasiekimus literatūros ir poezijos vaikams srityje.
2011 m. knyga „Muzika troliui“ nominuota Metų knygos vaikams rinkimuose.
2012 m. Vaikų literatūros premija.
2016 m. knyga „Atminties babilonai, arba Aš vejuos vasarą“ nominuota Metų knygos rinkimuose prozos kategorijoje.

I n t e r v i u ,   s t r a i p s n i a i   a p i e :
Violeta Palčinskaitė LRT televizijos laidoje vaikams „Labanaktukas“, vaizdo įrašas / lrt.lt, 2015 01 01
Vilniaus knygų mugė 2014. Susitikimas su rašytoja Violeta Palčinskaite ir dailininke Sigute Ach, vaizdo įrašas / lrt.lt, 2014 02 23
A. Musteikis. Vaikystės kambariuose su V. Palčinskaite / Lietuvos žinios, 2013 11 19
T. Rašimaitė. Poetė V. Palčinskaitė: manyje vis dar gyvena vaikas / Savaitė, delfi.lt, 2011 12 27

T e k s t a i :
Violetos Palčinskaitės eilėraščiai vaikams / Tipu Tapu

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *