Sveikiname Šv. Jeronimo premijų už vertimus laureatus

Šv. Jeronimo premijos užsienio literatūros vertėjui į lietuvių kalbą laureate šiemet išrinkta Jonė Ramunytė už prancūzų klasikinės ir šiuolaikinės literatūros vertimus, tiksliai išreiškiančius originalo menines ir stilistines ypatybes, už geriausių vertimo tradicijų puoselėjimą, o Šv. Jeronimo premija už vertimus iš lietuvių į užsienio kalbą šiemet apdovanojamas Klemen Pisk (g. 1973) – lietuvių literatūros vertėjas į slovėnų kalbą. Vertėjas sudarė ir išvertė lietuvių novelių antologiją (2007), išvertė ir poezijos (T. Venclovos, Vl. Braziūno, D. Petrošiaus ir kt.). Vertimus skelbia ir kultūrinėje slovėnų spaudoje (S. T. Kondroto, L. S. Černiauskaitės), pats aktyviai siūlo lietuvių autorių kūrinius Slovėnijos leidėjams. Šv. Jeronimo premija vertėjui skirta už klasikinės ir šiuolaikinės lietuvių literatūros vertimus į slovėnų kalbą.

Šv. Jeronimo premijos laureatams buvo įteiktos 2021 m. rugsėjo 30 d., ketvirtadienį, LR kultūros ministerijos Baltojoje salėje. Sveikiname!

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *